(something) roil (someone's) emotions

Translations
взбаламутить (чьи-то) эмоции
The news about the layoffs roiled her emotions.
Новости об увольнениях взбаламутили её эмоции.
Definitions
To disturb, agitate, or stir up someone's emotions, often causing feelings of confusion, anger, or turmoil.